途中交替ながらもEnglandのジョーコールは結果を出していて、今はかなり調子がよさそうですね。ファーディナンド（アニキ）も戻ってきそうだし、因縁のクロアチア相手に、イングランドがどういう試合を展開できるのか、本当にカペッロで大丈夫なのか、期待と不安が高まります。
そんな喧騒としたnewsの最中に、この二人は和やかな対談を展開（笑）
A CHAT WITH PEPE AND FERNANDO...
fernando9torres.comでのCHATをLiverpoolfc.tvが掲載してます。
この二人の対談今年に入って2回目のような（笑）
抜粋してみました。
PR: フェンルナンド、ぼくらはアンダー２１で最初に会ったんだよね？
FT：そう。だって僕はアンダー１８であなたを見なかったから、その時は十分によくなかったんだよね？(笑）
PR: ノー！私には非凡な才能があって、あなたがアンダー１８でプレイしている時、私はアンダー２１にすでにいたんだ（大笑い）
PR:あなたがリバプールに加入するまで、私は決して本当に適切にあなたを知らなかった。あなたは非常に内気で、そして決して本当に声を上げなかった。
けれども、あなたと一緒にもっと多くの時間を過ごした後で、私はまもなくあなたが実際には最初に見なしたことと非常に異なっているのを見ました。
あなたはあなたに近い人たちにすべてを与えている、そしてあなたは少しも内気ではありません。
FT：あなたはいつもナショナルチームやクラブでプレーしている誰かを良く知るようになるね。
省略
FT:僕は常にギブアンドテイクを信じている。
新しい場所に到着するや否やあなたは学ぶことを望んで、そして同じくアドバイスを聞く準備ができていなくてはならない。リバプールで、我々は皆同じように欲している。我々はすべてお互いに手を貸して、そして我々のゴールに着くために最善を尽くします。
それはここで、非常にプロとして機能している環境です。
PR:我々が同じ興味を共有することも同じく助けになる。
FT:そうだね、我々二人とも、家で時間を過ごす事が好きで、試合や映画やTVを見たりしているね。
PR：けれども我々は同じジャンルの映画が好きではないね。
FT:僕は事実に基づいた映画や実際に起こった話の映画を楽しむだけだけ。
けれどもあなたは、ゴルフあるいはテニスをすることをより好んで、ビデオゲームが好きじゃない。
あなたは奇妙なカーゲームをするけど、それだけだよ。
PR:それで、あなたは事実に基づいた物語 － あなたがフットボールをし始めた物語の何が好きなの？(笑）
FT:それで？(笑）
PR:なんでもない。けれども私は常にゴールキーパーであったとは限らなかったと言わなければならない。
父がゴールキーパーであったように、それは同じく私の遺伝子にあります。
私がショットストッパーになることはほとんど避けられなかった。
FT:僕はただ僕の兄弟のように、キーパーになることを望んでいた、しかし僕は前でプレーすることになったんだ。けれども僕は偉大なキーパーであったでしょう。
PR:それは確かなの？
フェルナンド、最も楽天的な人なら、30ゴール以上得点すると言ったでしょう。国外の選手の最初の年は厳しいです。イギリスのプレミアシップのようなリーグで３０の得点を予想するよりも実現することがよりもっと多く。
FT:僕は本当にここに来ることを楽しみにしていた。それは挑戦だった、そして僕は多くの期待をされるであろうことを知っていた。
運良く、すべてが初日からよくうまくいったよ、そして僕のチームメイトは手伝ってくれたので僕は大いにあなたたちみんなに借りがあるんだ。
PR:ここで彼らは１００パーセントの努力を欲している、そしてファンは結果よりいっそう重要です。
彼らはあなたがピッチの上でリバプールシャツを着ることを与えることを望み、そしてもしあなたが勝つなら、それからもっと良くなります。
けれどもたとえ結果がうまく行かないとしても、９０分目が来たら、ファンが「You'll Never Walk Alone」と歌っているのを聞くことができます。
FT:誰がピッチの外にいても、サポーターはプレーヤーを支持します。
それはスペインのフットボールとの大きな違いです。
もしチームが順調に行っていないなら、それはプレーヤーがクラブの色を身につけているのに値しない。リバプールで、もしプレーヤーがシャツを着ているなら、それは彼がそれに値するからです。ファンは努力と献身を求めます、そして彼らのサポートは特別な何か、あなたの元に留まる何かです。
PR:それはゲームを理解する異なった方法です。 両方ともは尊敬されるべきです、しかしもし私が選択しなければならなかったなら、それはここ、イギリスでする方法でしょう。
省略
FT:我々はいくつかの素晴らしい戦いをこれまでに持っています！
PR:真実はあなたがおおかたしつけられているということです！ 家でもチームでも。
FT:僕は片側に留まろうとします、それで僕はへまなことをしません！けれども僕は我々が香港にいた時の面白い話があります。
我々が香港に到着したとき、マネージャーは我々にその日のスケジュールを話すためにホテルのレストランで短い話をしました。
PR:あなたは１つのことを理解しなかった。
私はあなたに彼が何と言ったか尋ねたら、あなたは私に手荷物が無くなって、そしてトレーニングが中止されていたと言いました！
聞き間違いもいいとこだ！
FT:そう。それを理解した時、僕は気が遠くなった。
PR:私はあなたが偉大な男と良い友人、本当にオープンな人であると言わなければなりません。
あなたは友好的であって、そしてちょっと冗談好きのようなものです。
FT:まあ、あなたは本当の詐欺師で、そして最も悪い部分は（笑い）を見つけることが本当に容易であるということです。
僕と異なり、あなたはあなたの感情を見せます。
僕はアデバヨールがCL準々決勝で我々に対して等しくしたときのことを覚えています、そしてあなたは シュクーテルを拾い上げて、そして彼にゲームを続けるよう奨励することに敏速でした。
彼らが得点したとき、僕は撃たれたように感じました。
PR:我々はその様相の話になると少し異なったかもしれません、しかし我々は我々が本当に良く気が合う理由である同じ価値と考え方を持っています。
私は常に肯定的に感じて、良いムードがあって、そして私の周りに確かな環境を作ろうとします。 私の父が私にこのようにであることを教えた人でした。
PR:ただの興味からだけど、ヴィンセント・カルデロンスタジアムにおいての我々に対しての Intertoto 敗北はまだ痛みますか !?
FT：僕たちは Villarreal で２-０で負けて、ホームで２-０で勝ちましたが、 PK戦で消えました。
PR:私はその日うまく私の仕事をしました！
我々はマドリッドの2nd Legで２-０で負けていました、あなたは超美技を演じていました、そして、あなたがゴールに導かれた後、審判員はペナルティーのために笛を鳴らしました。
あなたが元気がなかった間に、私は審判員にチームドクターにあなたの世話をすることを求めるよう圧力をかけました。 あなたはピッチを去らなくてはならなくて、そしてペナルティーキックをすることを許されませんでした！
FT:見てください！ あなたはなんという詐欺師であることでしょう！（笑）
0 件のコメント:
コメントを投稿